Adequate tools are required to perform reliable radiative transfer modelling calculations to meet the needs of communities involved in understanding the atmospheres of the Earth and other planets. Among these tools compilations of spectroscopic parameters are used for a vast array of applications and especially for planetary atmospheric remote sensing. Consequently, there is an acute need for comprehensive, trustworthy and operational interactive spectroscopic databases to benefit the research in direct and inverse radiative transfer. In this context, since over three decades, the ARA (Atmospheric Radiation Analysis) group at LMD (Laboratoire de Météorologie Dynamique, France) has developed GEISA (Gestion et Etude des Informations Spectroscopiques Atmosphériques: Management and Study of Atmospheric Spectroscopic Information), a computer accessible database system (Chédin et al., (1982), Husson et al., (1992), Jacquinet-Husson et al., (1999, 2008, 2009, 2016), designed to facilitate accurate and fast forward, calculations of atmospheric radiative transfer using a line-by-line and (atmospheric) layer-by-layer approach. This effort has proven to be beneficial to the atmospheric scientific community participating in direct and inverse radiative transfer studies.

Des outils adéquats sont nécessaires pour effectuer des calculs fiables de modélisation du transfert radiatif afin de répondre aux besoins des communautés impliquées dans la compréhension des atmosphères de la Terre et des autres planètes. Parmi ces outils, des compilations de paramètres spectroscopiques sont utilisées pour une vaste gamme d’applications et notamment pour la télédétection de l’atmosphère des planètes. Par conséquent, il existe un besoin aigu de bases de données spectroscopiques interactives complètes, fiables et opérationnelles, au profit de la recherche en matière de transfert radiatif direct et inverse. Dans ce contexte, depuis plus de trois décennies, le groupe ARA (Atmospheric Radiation Analysis) du LMD (Laboratoire de Météorologie Dynamique, France) a développé GEISA (Gestion et Etude des Informations Spectroscopiques Atmosphériques) : (1982), Husson et al. (1992), Jacquinet-Husson et al. (1999, 2008, 2009, 2016), conçu pour faciliter des calculs précis et rapides du transfert radiatif atmosphérique en utilisant une approche ligne par ligne et couche par couche (atmosphérique). Cet effort s’est avéré bénéfique pour la communauté scientifique atmosphérique qui participe aux études de transfert radiatif direct et inverse.

What is the Mars Climate Database?
The Mars Climate Database (MCD) aims at providing scientists, engineers and enthusiasts with a realistic and reliable modelisation of the martian climatological system.
The MCD is a database of meteorological fields derived from General Circulation Model (GCM) numerical simulations of the Martian atmosphere and validated using available observational data.
The GCM is developed at Laboratoire de Météorologie Dynamique du CNRS (Paris, France) in collaboration with the Open University (UK), the Oxford University (UK) and the Instituto de Astrofisica de Andalucia (Spain) with support from the European Space Agency (ESA) and the Centre National d’Etudes Spatiales (CNES).
The MCD is freely distributed and intended to be useful and used in the framework of engineering applications as well as in the context of scientific studies which require accurate knowledge of the state of the Martian atmosphere.

Qu’est-ce que la base de données climatiques sur Mars ?
La Mars Climate Database (MCD) vise à fournir aux scientifiques, aux ingénieurs et aux passionnés une modélisation réaliste et fiable du système climatologique martien.
La MCD est une base de données des champs météorologiques dérivés des simulations numériques du modèle de circulation générale (GCM) de l’atmosphère martienne et validés à l’aide des données d’observation disponibles.
Le GCM est développé au Laboratoire de Météorologie Dynamique du CNRS (Paris, France) en collaboration avec l’Open University (Royaume-Uni), l’Université d’Oxford (Royaume-Uni) et l’Instituto de Astrofisica de Andalucia (Espagne) avec le soutien de l’Agence spatiale européenne (ESA) et du Centre National d’Etudes Spatiales (CNES).
Le MCD est distribué gratuitement et est destiné à être utile et utilisé dans le cadre d’applications d’ingénierie ainsi que dans le contexte d’études scientifiques qui requièrent une connaissance précise de l’état de l’atmosphère martienne.
